太陽的孩子

電影一開始就是花東依山傍海的美景，沿途「海景農地」的房地產立牌述說著大片農地（綠油油的新秧或是黃澄澄搖曳的稻穗）帶來的視覺公共財，逐步私人化，變成觀光飯店、別墅、民宿的戲碼。

尤其是想起了今年五月在比西里岸的日子。

緊鄰我們耕種Mamo Fusay的田地，就是一片已經被賣掉，整掉所有的作物、老茄苳，換上變葉木這類「庭園植物」，為此T寫了篇文章「白浪的稅改與成功的海景農地」，每日的耕種也偶爾伴隨隱身在山林中的挖土機聲，趁著休息時間，環境資訊協會的工作人員也會帶我們尋聲去看看怎麼回事。

光禿禿的鄰田

就是這份可以看到三仙台的美景引發房地產投資的覬覦

如同劇中女孩Nakaw所說：「祖先的土地放著長雜草（跟賣掉）有什麼不一樣」，在比西里岸幫Mamo種田，收成其次，重點是讓土地保持耕種狀態，人與之有連結才不會輕易賣掉，同時也能第一手取得田地變化的資訊，進一步採取行動。

臨田雖已落入投資客手中，工作人員見到光禿禿的土地像是長了妊娠紋一樣有土石流的前兆，聯絡成功鎮公所才發現，臨田開挖的面積遠遠超過當初水土保持申請的面積，而且還有侵占部分國有土地。（就景觀專業而言，這真是最糟糕的整地示範：完全不保留原來的樹木、不最小化填挖、不尊重原始地形。題外話：請支持景觀師立法通過！）

除了Mamo Fusay的兩塊田，協會也協力賴家水田，（為了將來的「觀光發展」）下賴家水田旁一條沒有氾濫記錄的野溪，在沒有取得週邊地主同意的「野溪整治」工程就開始進行了，「生雞蛋的無，放雞屎的一堆」工程模板所用的機油還傾倒到賴家水田裡，懷疑這是導致稻稈變黑的原因。環資工作人員的舉報電話引來縣府官員從台東市大老遠開車過來會勘，而後公所也不得不過來關心。（在我五月底離開時，故事發展至此。）

下賴家水田旁的「野溪整治」工程

台東縣政府官員接獲舉報後，前來賴家水田視察採樣

劇中「水稻、挖土機」也讓我聯想起苗栗大埔徵收，在比西里岸以工換宿一個月「親身」見識到幾股蠶食鯨吞台灣農地的力量，或許電影劇情是虛構，但類似的土地悲歌卻是很真實的，而且上賴家水田旁也有一條百年水圳，還有電影中冒出幾個我還記得的阿美語〔a ni ni（現在）、ni-ki（孩子）、faki（叔叔、伯伯）、ina（阿姨、媽媽）〕…都讓電影不只是電影。

上賴家水田旁的水圳也有待重新疏通

--> 趕快把照片洗出來寄給Mamo

延伸閱讀：
太陽的孩子在哪裡（行動專頁）
http://www.cet-taiwan.org/node/2219
詳解《太陽的孩子》，你必須知道的複雜事。（內文微雷小心慎入）
http://opinion.udn.com/opinion/story/7854/1210091

看完「生命清單」

昨（20150902）晚拿到「生命清單」，看到兩點，今早起來，想說看一點再去做其他事，結果不可遏抑看到完，總共不超過24小時。覺得結構很像「P.S. I love you.」，卻也不失好看。

從小我就愛看小說，上國中常常也是週末買了本新書，就看個不停。這兩年看了很多佛教、身心靈的書，以為自己「轉性」了，直到參加自由書寫工作坊、還在書店翻到「無法送達的遺書」，彷彿重新跟藏在身體裡的文青搭上線，之後這半年就陸陸續續看了「幸福陰影之舞」、「橄欖樹」、「你的孩子不是你的孩子」還有「生命清單」。

有些觸動我的地方吧！

-       -       作者是個輔導諮商師：最近有些靈光乍現讓我想去偏鄉、成為治療師

-      -       2007還2008年的「五年計劃」，我不敢面對，又問自己那些是「初衷」、「初心」嗎？還是只是把大腳塞到一雙華麗但卻會弄痛自己的鞋子

-      -       劇中主角設定成34歲，與我現在年紀相仿

-       -       第一個願望是「生個孩子，也許生兩個」，最後故事發展成為主人翁收養居家課輔學生的孩子

-       -       主角與學生時代的朋友重修舊好

-       -       養小貓小狗：聽媽媽說小時候，我對去動物園不如看路上躲在車底下的貓貓狗狗有興趣，而今我是個對貓狗無感的人，去比西里岸跟la mi相處，撩撥起想要養貓的衝動，現在又被生活一波波掩埋

-         -       「只有健康的人才會准許自己露出脆弱的一面」、「偶爾花點時間想像這樣的世界：不是教孩子堅強，而是教他們溫柔」

-         -       「就跟米開朗基羅一樣，我希望過去幾個月來，我已經幫你找到自己—希望我已經把那層剛硬的外殼鑿掉，讓真正的你浮現出來。」

過去這兩年，我一直再探索自己，透過閱讀、透過參加各種過去因為總總理由沒去做的事。現在的自己，雖然沒有完全脫掉「那層剛硬的外殼」，更多的時間我不再忽視感受、不再用某些理性、偽正面思考把情緒蓋掉，如果時空允許，我甚至引導自己把情緒宣泄出來。

「榮格與密宗裡的29個覺」提到「鬆」與「慈悲」反而更容易改變、更容易達成目標。是的，執著在某一個點不放，註定要成為悲劇演員。活了三十幾年，要到最近，才感受到這份輕鬆的美好，既然人生如夢幻泡影，何不選擇演齣喜劇呢？「從寬解釋」也體現在這份清單的完成，生個孩子，不一定要自己生、當個超棒的老師，不一定是站在講台上的老師，居家課輔，一對一教學何嘗不是老師？面對即將來臨的解說員培訓我時常反覆，這本書似乎傳遞某種訊息給我：去吧！誰曉得這會領我看到什麼樣的風景呢？

短評「星國戀」（To Singapore, with Love）

我本來對「星國戀」是興趣缺缺的，但是，新加坡禁播，台灣目前在「台灣國際紀錄片影展」，也只播放兩場，算是應BT要求，而去看的。不得不承認：好看。（本週五10/17還有一場。）

洪瑞釵是最令我印象深刻的一位，他的丈夫邱甲祥因為擔任工運組織者陳華彪的辯護律師，被追究、緝捕。洪瑞釵本身是位醫生，因為擔心當時的男朋友-邱甲祥被捕，決定要結婚，「至少到時候我可以去看你」，剛開始她是這樣的面貌出現在片中的。

流亡英國之後，費了很大的力氣，再度取得醫生資格，開始在英國行醫。起初她內心懷抱著為新加坡人看病的希望，讓她無法用一視同仁的心態去看英國病人，當差別心逐漸消退時，背後的人道精神浮現，她甚至從同為難民的角度前往巴勒斯坦行醫、募款，甚至成立組織救援。

邱甲祥已經過世，在片中是透過洪瑞釵的描述及照片呈現的，他自彈自唱的創作歌曲，將邱甲祥活生生地留下來了，他的聲音唱出了平常不輕易表露的情感。他的母親曾經敦促他回新加坡，然而他卻在信中告訴她的媽媽：「有錢不代表什麼，重要的是靈魂。我什麼都沒有了，但我仍保有靈魂。」

如同這部片的英文 “ To Singapore, with Love ”，想想要有多少「愛」，才會願意冒著與家人分離、坐牢、流亡的風險，爭取點什麼？至今這群人仍然有家歸不得，就像台灣早期的黑名單（只不過新加坡政府倒不至於槍斃這些人）。「星國戀」的禁播，正說明新加坡雖有「民主選舉」，但卻沒有言論自由。洪瑞釵在最後也感嘆，或許是他這代努力不夠吧！但是至少他們曾經嘗試過。

不知情的人，總會問我為什麼不跟BT去新加坡呢？以為我沒跟去過。稍微知情之後，又會問為什麼搬回來呢？「無聊」是以個簡單快速的回答。稍微深層一點就是說新加坡是「楚門的世界」- 一個無塵無菌的美好國度。

「星國戀」就是在講述已經被新加坡政府剔除的「塵埃」與「細菌」，沒有異議，所有媒體（皆有官股成分）的報導一片繁榮與進步。人家說「畫龍點睛」，新加坡似乎就是缺了這筆。

延伸閱讀：http://pnn.pts.org.tw/main/2014/09/23/【tidf】星國戀/

人生的黃金時段

Olive Kitteridge是享清福其間看完的。

雖然是普立茲得獎作品，但是從頭開始就覺得很平淡，就是在講住在小鎮裡的退休老師Olive Kitteridge的故事，直到Tulips這段最後一頁：

“There were days---she could remember this---when Henry would hold her hands as they walked home, middle-aged people, in their prime.  Had they know at these moments to be quietly joyful.  Most likely not.  People mostly did not know enough when they were living life that they were living it.  But she had that memory now, if something healthy and pure.”

最近又重新想到這一段。 可能也是在全書平穩語氣的鋪陳之下，書寫到這裡，才出現它的勁道，也才在一種完全不說教，顯現出一種最平凡但也最難發覺的道理。

prime time指的是電視的黃金時段，人生的青壯年。在此，我就把它解讀成人生的黃金時段。

我一直在期待變動，或說期待未來。念國中的時候，希望趕快念高中；念高中的時候，希望趕快進大學；大學畢業之後，期待出國念書；到了Ann Arbor，希望趕快畢業；畢業了又希望趕快找到工作；找到研究所畢業的第一份工作，又希望趕快換工作…直到現在，我又隱約期待搬到下一個地方。

捫心自問：可曾真實好好享受當下？即使是我曾經最痛恨的香港，如今也叫我回味它的粥、飲茶點心、二樓書店、很好買的商場、銅鑼灣午餐聚、山景海景、山友…回想起來，自己真是一個很蠢的人。

或許只有在嚥下最後一口氣的時候，才能夠知道哪個時段是人生的黃金時段，所以非常有可能正在渡過黃金時段而不自知。結論是：去找出當下的美好，好好把握每一天，而不要等到過去之後，才追憶沒有好好珍惜。

覓食逛社區：油麻地 九龍城 元朗

有時候為了覓食，會潛入一個從未拜訪的社區。假如是一個強力規劃出來的社區（以及其附加的商場），遇到的就是一堆熟悉的連鎖店；假如來到一個自然生成的社區，就會出現許多出人意表的小商店，販售的商品／服務五花八門，這時我們都會感覺＂這裡比較像台灣＂，也比較有一些＂小食＂存在，小吃有時雖然不是很衛生，但是提供一種隨意的趣味，味道也可能是很令人驚艷的。

過去雖然曾經去過油麻地，但是似乎甚少離開彌敦道，今天為了某家餐廳往西走到新填地街。 開餐廳 開小吃攤必須造訪這區，可以發現專門的刀店 廚具店 餐具店...，爆米花機 大型蒸籠 油炸機...應有盡有。

不過，我們卻擺烏龍地吃錯家了，漫步之間正想要批評蔡瀾時，才發現正牌夏銘記。喔！充滿懊悔，罵了好幾聲x。走到聞名已久的百老匯電影中心，發現旁邊還有間Kubrick，書店之外，還有個DVD／VCD店，主流電影的價格是沒有旺角便宜，但是假如要看些非主流電影，非來這裡找不可，價格也不是太離譜。

BT很仔細研究了百老匯電影中心放映的電影，除了＂皇帝無話兒＂(King's Speech)以外，都很想看，當場就想看＂愛，別讓我走（Never Let Me Go），只可惜下一場看完會太晚。時間彈性的我們，馬上發現明天四點那一場可以，於是當場就買了明天的票。離開之際，還看到油麻地警署，古色古香，原是香港三級歷史建築。

BT說，以後我們可能會經常來這裡看電影。回家的路上，包括夏銘記，也找到三間配套的餐廳了！

其他＂覓食逛社區＂的好所在：
元朗－水果種類多 便宜又新鮮，恆香老餅家蛋捲 串皇（路邊攤燒烤） 氹仔餐館（平價葡式燒烤）也很好吃

九龍城－推薦清真牛肉館 義香荳品 金寶越南／泰國餐館（非常到地，不收茶資 服務費，令我滿意） 豪華餅店（蛋塔可謂來港吃過最好）還有合成糖水（潮式甜品，主打蓮子 薏仁 綠豆傳統甜湯，料好實在）。我們還奇蹟似地發現台灣米酒（第一次在香港看到），好感動啊！

旺角－這裡真是應有盡有，不過週末人實在太多。

天后－我只去過一次，那也是小店林立，尤其是健康／有機食品店，裡面半數是台灣的農產品，價格大概可以賣到台灣的1.5 - 2倍，還是供不應求，逛過了，就會知道台灣農業充滿前途與希望。

官商結合的新樓 ＂新社區＂不斷侵入這些舊社區，新樓往往＂整合＂許多小樓，變成一大樓。亮麗的大新樓意味著高房價高租金，原來小本經營賴以維生的低租金逐漸消失中，大型連鎖店取代小商舖，整齊劃一取代百家爭鳴鬧哄哄的氣氛，商品種類也隨之減少，消費者的選擇也就更少。

只希望小店家能夠持續找到地方繼續經營，在這頭消失的速度不要超越過在新的那頭生成的的速度，否則都市生活就嗚呼哀哉少了一味漫步探索的樂趣了。

都市更新並非全然美好...

後記：
不久我們又去百老匯看電影了，也順利吃到夏銘記。蔡瀾的口味還是蠻可以信賴的，這家魚蛋粉店，可以說是我來香港吃過最好吃的一家，或許也可以說是最乾淨的一家（魚蛋粉屬於平價食物，通常對於衛生無法要求太高），呵呵！吃得很開心，魚蛋類跟牛類都不錯！

氣的樂章 讀書筆記 (草稿)

最近寫部落格的頻率越來越低，一是我越來越懶；二是之前回台灣竟被檢查出左眼視網膜出現了一個小洞，雖然醫生說日常生活不受影響，因為無法預防，只能勤作檢查，但是我還是開始使用少用電腦了。

這次回台灣，帶回了媽媽看了一半的＂氣的樂章＂，非常推薦給對中醫愛好者。最近一年自己囫圇吞棗看了一些通俗中醫養生，學了很多立即可以自救的小秘方，但是總有一種在五里霧裡的感覺。＂氣的樂章＂提供了一些科學的解釋，讓我更了解整個中醫思想脈絡，雖然不是學術著作，但是牽涉到物理知識，所以也並不很好理解，卻更激發我的好奇心，想把作者的其他兩本書都找來看看。

筆記：
- ＂氣＂就是動脈血管共振的位能

- 循環變差（缺氧）的五個過程：癢 酸 痛 麻 木

- 身體是一個共振系統，經絡就像彈簧，器官則是掛在彈簧上面，穴道則是一些提高共振效率的小彈簧。　

- 心臟不斷送岀能量，讓身體各器官吸收，不同器官接收不同週期的波，肝是一個週期，腎是兩個...

- 在心臟收縮產生的波動傳遞到一個器官時，器官只要調整到相應的共振頻率，就可以接受這個能量的波動。（像是接收廣播的原理）

- 心臟一振動，大約1.7多瓦，隨便用手加壓就可以達到十幾瓦，這是為什麼穴道按摩會有效的原因

- 小腸經是最後一個，所以當身體能量不足時，小腸經經過的部位最容易被犧牲，所以面部長斑或是小指都是最容易出現問題的地方

- 因為身體是個共振系統，所以把脈就可以知道身體哪裡出錯

- 細菌無所不在，身體那一部分循環一不好，細菌馬上搶攻。凡是血液循環不良的地方，就會出現疾病

- 有些病症是由外傷引起的（包括開刀的傷口），這是最容易治療的：這一點或許可以解釋我的脹氣，可能是左膝蓋開過刀，傷了胃經

- 中醫可以處理後天 氣血循環的問題，無法解決先天或是基因的缺陷

...待續

My Sister's Keeper (電影）

因為看過小說，對電影很是好奇，雖然不是很喜歡飾演媽媽的卡麥隆迪亞，還是看了DVD。（小說短評請按這裡）

小說改編成電影，要拍得忠於原作甚至優於原作幾乎是不可能的，畢竟要把幾百頁的文字濃縮在兩個小時之內，實在很難。因此，電影裡少了審案監護人Julia這個角色，也看不到每個人物的個性，因此也就少了衝突點跟張力。

電影似乎是把Anna上告法庭簡化成Kate不想活，唆使Anna這麼做，這點很失小說之精髓，因為Anna這個正值青春期的少女在小說裡，固然跟姐姐感情很好，但是她也逐步在發展她曲棍球的天份。因此Anna告官，是Kate跟Anna都不想再受罪的結果。

算我對卡麥隆迪亞有偏見，覺得她演不岀媽媽的感覺。

小說跟電影的結局，完全不同。前者安排Anna因車禍意外死去，反而捐岀腎臟給Kate，有些唐突；電影則改編成Kate終究病死，這個結局似乎是比較合常理，少些愕然。但是，原本的結局，或許是會讓人對Anna的生命有更多思考。

以沒看過小說的角度看這部電影，BT覺得OK。

不知為什麼電影要把場景搬到加州去？為了就近在好萊塢拍片？

看完梵谷傳的另類啟發

原文作者Irving Stone，據說為了寫這本工程浩大的傳記，先寫了偵探小說，畢竟偵探小說可以輕薄短小，功課不必做太多，市場的反應也比較熱烈。

最近開始進行生平第一個住宅開發案，面對的客戶就是地產商，我對這類案子有種先入為主的排斥，很不想為這批人服務。事實上，不知是不是＂信念創造實像＂，地產商客戶確實討厭。它們的某些要求，甚至與以前在學校學的背道而馳。

譬如，以前老師會強調地景設計重在人們其中的體驗，而非在平面圖上好看，因此不斷提起五感官的感受以及四季的變化。然而對地產商來講，賣樓才是重要，所以設計出來的地景，潛在買家＂睇樓＂時，由上而下看到美美的才是王道。

但是付錢的是老大，我們必須盡量滿足客戶的要求。

於是，我便想乾脆自己來當地產開發商，想幹嘛就可以幹嘛，不必受氣（從前有位同學就極力慫恿我別上設計課了，跟他一起去修房地產課。他說當地產商指揮設計師，比自己辛苦設計輕鬆愉快多了！）。就像Irving Stone拿偵探小說來賺錢資助梵谷傳，我也可以一邊拿房地產賺錢，另一方面來發展環境保育事業。

聽起來很美吧！有沒有人要投資啊！？

看完梵谷傳

不知道是余光中大改版了，還是自己忍耐度提高了，這次梵谷傳看得沒什麼勉強，復活節假期三兩下就把正本書啃完了把本文看完了，連後面的人物跟梵谷畫作介紹也看完了，以後欣賞梵谷的畫會更有感覺。

很想哪天也去巴黎跟Arles待一陣子，前者改變了梵谷的色調；後者是梵谷畫作成熟之處，尤其想感受Arles的艷陽與花草樹木是否如梵谷所畫。

梵谷的一生裡經歷好幾次嘗試，每一次都是投入生命全部的熱情，然而換來世人的不理解，甚至是嘲弄。只有，只有梵谷的弟弟西奧，完全支持梵谷想要做的事情，當全世界都被棄了梵谷，他在經濟上或是心靈上都繼續支持梵谷。當梵谷來到巴黎，西奧在畫家圈內的好人緣也幫了梵谷許多。上次梵谷展讓我印象很深的就是梵谷到了巴黎後，用色的劇變，原來崇尚田園寫實的梵谷，因為多描寫勞工與農民的生活，色調偏深偏暗，自從見識到新興的印象畫派及其代表人物，梵谷的色調便起了很大的變化，似乎是在瞬間明亮了起來。

梵谷畢竟不屬於城市，吸收夠巴黎的能量之後，聽從朋友的建議，前往南法的Arles，每天背著畫具畫架，走上數個小時，找自己有感覺的地點，開始作畫，一般而言，每天都可以完成一幅油畫，完成之後在走個兩小時以上回家。沒有家人在旁陪伴，梵谷的生活，除了作畫之外，經常是最低限度，吃的是最簡單的麵包配咖啡，面對Arles的艷陽曝曬，從來也不懂得也不願意保護自己（曝曬似乎激起他的某些作畫能量），於是便生病了。

梵谷短暫的生命，或許是個大悲劇，但是他的永不妥協，激勵所有還在為自己夢想／理想努力的人！

看梵谷傳的一點感想

連續兩個週末都看了一點梵谷傳。他的故事從21歲開始寫，看到現在28 9歲了，情場事業都失意，十分坎坷。

假如21歲的初戀就把梵谷帶入幸福的婚姻，梵谷可能繼承伯父的賣畫事業，成為歐洲首屈一指的畫商，今天我們大概看不到這些畫了。

開始立志成為畫家的梵谷，開始瘋狂地習畫，不過畢竟沒有受過正規的訓練，畫家之路走得顛簸，但是他依舊如往常把正個生命付出地努力畫阿畫。梵谷的奮鬥足以激勵普天下有夢的人，反正就是拼了！

最近想看的書

梵谷傳
過年期間和YF一起去史博館看了梵谷展，不知是年紀大了感觸多，還是因為整個展覽裡面，除了一般熟悉色彩變化多端的名作，也展出不少早期的習作，讓我對梵谷短暫的一生充滿好奇，記得YF曾經送給我梵谷傳，可以沒耐心看完。這回請BT去中大圖書館，竟然借到最新的修訂版，正在閱讀中。

兩點抱怨：
1. 展覽本身太過商業化，全票300，初六那天簡直像菜市場，一點總量管制也沒有。
2. 新版的梵谷傳好大一本，又是最新的出版新招，每頁均留下好多空白，美其名是說要讓讀者隨手記下感想（真正有此需要的有幾人？），但是根本就是灌水，讓書看起來很厚很大，增加書的＂價值＂，也是很浪費紙張的。現在我只要看到這種排版，就是拒買。

台灣歷史圖說
這是以前上台灣社會文化史的教材。最近看了當時授課老師周婉窈的文章＂曾待定義的我的三十一歲、尚待定義的臺灣＂（文章很長，是史家的風格嗎？），才知道平常上課中規中矩的老師，年輕時竟參與了這麼多＂運動＂。文章裡寫到＂…如果有人要你們忘記這段過去、不要老是提這段過去，那麼，我問你，你能舉出幾個在白色恐佈中受害的臺大學長？（如果說得出陳文成，已經不錯了。）我們都還沒記住，怎麼就要我們忘記？＂

很感嘆自己對台灣史的生疏。雖然唸大學的時候，多讀了些台灣史，但是平心而論，自己知道的還是太少，而且遠不如對中國史熟悉，所以想重新讀這本書。好消息是中大圖書館也找得到這本書，recall中。

個人實像的本質（賽斯書）
最近種種身體的現象，讓我對自己的健康陷入失望，精神也頗受折磨。一來是賽斯書很難讀，二來是我想要解套靈與肉的關係，於是重讀賽斯書。我根本就想找來英文版來看了，可是中大圖書館的館藏並沒有這一本，看來賽斯書是不被主流知識殿堂認可的。à 妮：你要幫我訂購嗎？英文書名是The Nature of Personal Reality: Seth Book。作者是Jane Roberts

短評幾部戲

1.蘭心飄芳；

我還蠻愛看大愛劇場的，因為沒有廣告，沒有誇大，都是真人真事，而且很多都是台語發音。尤其喜歡其中人性的掙扎，說來變態，平順的人生反而＂沒戲唱＂，反倒是生命裡的起起伏伏造就了＂戲劇性＂。這部戲我並沒有從頭看到尾，對我來說，主角蘭芳的先生外遇那一段是全戲的高潮。最先是再度體會到男女之間情慾如乾材烈火，稍一不甚，就不住蔓延。再來是蘭芳師姐的心情變化，雖然自己已經習佛多年，婚變仍重重打擊了她，慢慢地她對人生有了更深一層的體會。片尾曲＂圓滿＂似乎就是為了這段，作了最好的註腳：

不再為不完美留下淚滴
接受努力之後的結局
圓滿不是什麼都有
而是有顆知足的心
不在害怕緣盡苛責命運
勇敢付出所有的真心
圓滿不是美好不變
而是此刻好好珍惜

2. Julie & Julia（美味關係）：

這部電影是分兩次看完的，前面是在飛機上；後面是在Amtrak前往波特蘭途中。我跟主角有點像又有點不像。像的是都很愛吃，年過30，人生仍在風雨中飄搖，很想有點＂成就＂，也曾經住過Queens，也曾經在紐約作過個小公務員（Julie的工作似乎比我慘，更無聊，cubical比我的小）。待在紐約時朋友幾乎清一色都是光鮮亮麗的金融業，雖然和朋友的聚餐，沒那麼糟，但是我十足可以體會Julie的心境。但是我對烹飪沒這麼大的熱情，在家都是以＂吃飽＂為原則，要美食，就去外面餐廳囉！而自己想個Project來完成的構想卻很激勵人心。

前部戲充滿了趣味，等到Julia出書；Julie出名了，就開始變得平淡，有些虎頭蛇尾。

2. Time Traveler’s Wife （時光旅人之妻）：

是飛機回程看的。電影有幾處不合邏輯，拿來打發時間沒問題，我猜小說應該有較長的篇幅可以交代地完整。我的小體會是其實我們每一個人都可視為時光旅人，無法掌握何時要來何時要走，短暫地和其他靈魂交錯相遇，很是無常。

My Sister’s Keeper（姊姊的守護者）

Jodi Picoult是暢銷書作家，在此之前，卻從來沒有機會拜讀他的大作。就在我前一本難看的The Thirteenth Tale快看完之前，我開始尋找下一本讓我維持英文濃度的小說，在公司附近的二樓二手書店＂書閣＂（The Book Attic）看到My Sister’s Keeper，記憶中它曾是紐約時報的暢銷書，而且作者是Jodi Picoult，那就買來看看吧！

沒想到出奇地好看，讓我等車也看，午休也看，大概是我看得最快的一本英文小說吧！（雖然其實也沒看過幾本）場景落在羅德島，Fitzgerald家的老二Kate在兩三歲時被診斷出得了一種罕有的白血病，因而夫婦決定再生老三來救。老三，Anna，從一出生的任務就是救姊姊，從臍帶血，淋巴到骨髓…。到了Anna十三歲，Kate因為各種治療導致腎衰竭，非要Anna捐贈一枚腎臟才能活命。Anna卻決定要興訟告自己的爸媽，想從中得到解脫（emancipation）。

Jodi Picoult用多個第一人講故事，包括Fitzgerald家的爸爸Brian，媽媽Sara，哥哥Jesse，Anna，律師Campell，審案監護人（guardian ad litem）Julia。或許就是因為如此，所以才能感受每一個人的無奈與掙扎。非常佩服作者的功力，能夠化身好幾人，設身處地道出每一個人的心聲。

Sara婚前曾是律師，已經十幾年沒執業，但是遇上Anna，不得不硬著頭皮以律師身分爲自己辯護，這個角色的安排增加了更多了衝突點，是一個很巧妙的安排。以前我就很愛看Law & Order，對於交互質詢，刺激之餘，有時候我覺得很殘忍而且有些詭辯，但是最後的結辯（closing argument），總是很精采，兼具情理法，既講法律又會觸動人性的深處，在這本書也看到。（不過不知道現實的美國法庭是否如此呢？）

不過我不喜歡Jesse的角色，最後結局也讓人有些愕然，然而卻不減損這本小說的好看，整體而言，還是張力十足，聽說快要拍成電影了！

Revolutionary Road

台灣翻叫＂真愛旅程＂；香港翻叫＂浮生路＂，我都覺得不好，台灣似乎有某種取名的＂慣例＂，＂真愛xx”似乎可以適用於文藝片上，但是真是題不對電影，而 且我不禁想諷刺地問：最終發現最愛的是自己嗎？香港的翻譯似乎是為此片下了個人生海海的結論。其實Revolutionary Road是相關語，一來說的是主角家前面的那條路名；二是說他們想追尋不同於俗人的那條路。

這是一部悲傷的電影，雖然原作者是男性，想講的是年代整個社會盲目吹求安定感，（Richard Yates接受訪問時說＂a general lust for conformity all over this country, by no means only in the suburbs — a kind of blind, desperate clinging to safety and security at any price ＂），但是卻道出女性的悲歌，女性會有不同於男性的觀後感吧！

女主角April夢想當演員，結婚懷孕之後，就像大部分美國人，搬往郊區。美國人的概念裡，小孩應該在郊區長大，獨棟的透天厝私家車配上綠草如蔭的院子，遠離城市（紐約）的髒亂和擁擠。（那我這種台北人是怎麼長大的呢？）1950年代，一個女人生完小孩就成了當然的家庭主婦，要在外面工作已經很難，更何況是當演員呢？

剛結完婚回到Minneapolis待業的日子，稍稍感受了一下當家庭主婦的滋味。雖然我們並不住在郊區，要進城只要坐公車，大概不用20分鐘就到了，可是有什麼理由讓我天天進城呢？鎮日待在家裡，日子一天一天在過，卻沒有前進的感覺，漫漫無期的等待把我封在一個時間靜止的小繭中，窒息。

雖然我已經到了生小孩的年紀，看到周圍的朋友紛紛擁了＂新玩具＂，我也會羨幕。但是只要想到隨之而去的自由，也會讓我有些卻步。假如生了小孩，就不能只顧自 己了，必須更有點＂責任感＂，非得為五斗米折腰，不能想不上班，就不上班；不能作我的無老闆小夢；不能單靠儲蓄過日子，因為不是填飽自己肚子就可以了。

April應該有比我更加不羈的個性吧！只可惜作為一個那個時代的女人，你沒有太多選擇，或許可以工作，但是工作內容不外乎打字 秘書，結婚之後也沒有必要眷戀一份無趣且少有晉升可能的工作。April的丈夫Frank，也不滿於當個規規矩矩的上班族，但是在外上班畢竟選擇是多得多了。有人當家庭主婦當得怡然自得，但是這個框框並不是適合每一個人，就像一種職業不會人人都能勝任一樣。強把志當演員的April塞在家庭主婦的身分之中，不免瘋狂。

戲中的第二 第三場爭吵特別有張力：

• Frank控訴April想要墮掉第三個寶寶的念頭病態，指責他是什麼樣的母親會有這樣的想法。[很像反墮胎人士既出的＂溫情攻勢＂吧！墮胎永遠是一個女人最後的選擇，當那天來臨的時候，其他人請尊重這個女人對她身體的抉擇。]
• Frank認為他辛苦賺錢扶養全家，April有什麼好不滿足。[許多傳統男性都這麼想吧！但是女人只能甘心當一個家庭主婦嗎？]

BT和我對結尾有些許爭議，BT說April打算要自殺；我說她並不想自殺，但是她選擇自己在家墮胎，她明白風險很大，她有可能因此活不下去了。我猜當時的社會風氣或許也像過去台灣已婚婦女墮胎需要丈夫簽字同意（多麼父權的做法！），因此April在不得已的情況，只好選擇自行墮胎了，後果就是賠上了性命。假如周圍的親朋好友以及社會體系能夠給女人更多自主，更多支持，是不是可以少些悲劇？

後記：BT很厲害，一看完就說跟美國心 玫瑰情（American Beauty)很像，沒想到竟是同一導演。我不喜歡美國心 玫瑰情，不過卻會推薦大家去看Revolutionary Road。

更多：
關於Revolutionary Road小說的介紹
關於Revolutionary Road電影的介紹

Love in the Time of Cholera（愛在瘟疫蔓延時）by Gabriel Garcia Marquez（馬奎思）

很久以前曾經嘗試馬奎思的One Hundred Years of Solitude（百年孤寂）中文版，不知是翻譯還是內容的關係，看到一半就不了了知了。

自從搬來紐約，每天必須搭地鐵上班，剛開始總是看METRO. AM這種免費捷運報，後來看到不少人利用通勤時間看書。＂愛在瘟疫蔓延時＂是本老書，最近電影上映，重新再版，登上紐約時報的暢銷書排行榜，於是它就成了我的通勤讀物，以每天五六頁的速度，竟也把它看完了。或許是它還漫引人入勝的吧！有時它也是我午餐的佐料。

來美國久了，隱約之中覺得自己的＂閱讀耐性＂增強了－很多時後必須在幾天之內，似懂非懂地啃下數十頁的閱讀作業，＂抗無聊性＂似乎是提升很多。所以現在我都不是很清楚書到底好不好看，因為看不下去的書好像變少了。

這是最近一年讀過第二本中南美洲作者的小說，之前一本Daughter of Fortune是喜歡同一作者－Isabel Allende精靈之屋（La Casa De Los Espiritus）改編成的電影金色豪門。因為我喜歡有揉合寫實和一點魔幻色彩的故事，但是只能有＂一點＂，太濃的像是魔戒 納尼亞傳奇或是哈利波特，我就只能接受電影；科幻則是完全不行，星際大戰. ET. 外星人，幾乎是拒看這類題材的小說電影。唐代傳奇裡的狐狸精也是OK的。

然而Daughter of Fortune令我非常非常地失望，男主角是個來自廣東的中醫師，在我眼中這個腳色完全反映了西方人對＂中國＂／＂中國人＂的幻想之中，活在自己想像出來的中國印象之中，作者或許蒐集了一點資料，但是拼湊出來的人物依然刻板。

Isabel Allende有女性馬奎思之稱，或許精靈之屋才是她的代表作，Daughter of Fortune在西方人眼中可能堪稱傑作，但是遇到我這個華人，卻要被大批痛批。至少並陳Daughter of Fortune跟愛在瘟疫蔓延時，我會說後者明顯超越前者。愛在瘟疫蔓延時的故事主軸其實很簡單，並沒有太多戲劇化的轉折起伏。但是透過細小瑣事細膩的鋪陳，縱使是第三人稱敘事，卻直搗主人翁的內心。人物的性格透過對於生活中大小事的反應與感受反映出來，而非直接具體描述出來。

相較最近牛飲的The Memory Keeper’s Daughter（不存在的女兒）中文版，作者Kim Edwards就太直接了。我卻反而比較無法貼近故事人物，劇情變化還是會讓我想要趕快知道＂然後呢？＂，但是裡面的人卻無法＂活出來＂，他是他，我還是我；愛在瘟疫蔓延時卻可以把我帶進十七 十八世紀的拉丁美洲。（後來我又想想，是不是因為是看中文我每個字都看得懂，所以反而覺得平鋪直敘；看英文，在朦朧之中摸索反而有另外美感。）

玫瑰圍牆 (Rosenstrasse) & 竊聽風暴 (Das Leben der Andern)

看＂外語片＂有某種程度品質保證，尤其老美對外國片接受度不是很高（看wikipedia，好萊塢似乎要拍個美國版的竊聽風暴），能夠闖進來，勢必要有某種實力，玫瑰圍牆 (Rosenstrasse) 和竊聽風暴 (Dad Leben der Andern)都沒讓我失望。或許因為會一點點德文，還蠻喜歡德語片的。兩者都是描寫大時代下的＂人＂，歷史課本的歷史太大，感覺太遠，然而透過市井小民的生活，我們可以感受到那個時代。

偶然租到的Rosenstrasse，台灣譯名為玫瑰圍牆，並沒有完全照字面翻譯，片名正是故事發生的那條街名：玫瑰街。電影中的故事不一定存在，不過確實是有這麼個歷史事件Rosenstrasse Protest－一堆非猶太裔的德國女人，不管老的少的，和平抗爭營救他們猶太丈夫 猶太爸爸的故事。

故事從美國紐約開始，一個二十幾歲的德國猶太裔美國女孩，想解開媽媽的過去，飛往德國，挖掘母親經歷的納粹大屠殺。（p.s. 蠻好看的，但是有一點跟時間不合，那個女孩使用手機這種90年代末期產物，可是他的媽媽在30, 40年代已經7. 8歲了）。

照電影看來。二十世紀初阿利安人(Aryan)和猶太人通婚已多，表示社會上對猶太人接受程度高（至少沒有種族隔離問題），但竟然會發生人類史上的大荒謬：認為只有阿利安人是優秀的，其他種族街該被驅逐或屠殺。歷史最後證明，這些逃亡到美國的猶太人反而讓美國更加豐沛。

德國人對於二次大戰納粹對猶太人的屠殺，永遠談不完，電影也拍不膩，類似的電影族繁不及備載，不過總會有不同角度，不同詮釋，每拍一次似乎是要一次一次提醒世人不要再犯了，可惜人總學不會用著更先進的武器行原始暴力。

竊聽風暴則是去年奧斯卡最佳外語片，原片名大概是描寫特務融入＂他者生活＂的心境吧！相較起來，題材是新鮮的，故事發生在柏林圍牆未倒前的東德，原本冷血的特務，竟對監聽的劇作家產生感情跟同情，反而在關鍵時刻作了背叛＂上級＂，試圖化解危機。不知道在台灣白色恐怖的時代是不是也有特務心軟了呢？

當時的東德法律嚴苛，使人動輒得咎。劇作家女友是因為非法取得避孕藥被捕，當然吃避孕藥這種事並不危害當權者的利益，只不過還沒有發現＂更大罪行＂（如：告知西德媒體Der Spiegel：東德政府自1970年起，便不公佈每年自殺率，因為太高了）的證據之前，特務便藉其他各種理由替你安罪名，先把你抓起來再說。

其實，劇作家只不過陳述件事實而已，卻引來當權者的勃然大怒。另外一方面，握有權力便濫用權力，居上位者，以黨為名，以國家為名，強迫女主角與之幽會，惡行不遂，便伸出魔爪要毀了女主角的舞台劇事業，甚至要她家破人亡。

在台灣每次有人談228或白色恐怖，就會被貼上：走不出悲情甚至是分裂族群的標籤。當然不喜歡政治人物以歷史事件鼓譟群眾，爭取選票。但是假如看不慣日本人到現在還輕描淡寫二次大戰罪行，台灣人或許可以學學德國人，勇於面對自己的過去（過錯）。

p.s.女主角都蠻漂亮的，尤其是玫瑰圍牆，女主角很清新

The Last King of Scotland（最後的蘇格蘭王）不錯看

跟盧安達旅館場景類似，都是在講非洲國家內部的屠殺，不過角度不太一樣，The Last King of Scotland以一個醫生的角度側寫烏干達血腥獨裁者Idi Amin。電影看完之後，繼續看了一點電影背後的剪輯，說導演Kevin MacDonald在此之前都是拍紀錄片的，這是他第一次拍一個虛構的故事。儘管是由小說改編，時代背景大致與史實相符，而且導演也頗用心，許多場景都是根據真實紀錄營造而成。看了真實Amin的訪談，再回想Forest Whitaker的詮釋，覺得Whitaker演得真好。Whitaker本身是標準的美國人，卻演出Amin那種非洲將軍的帶點土味的氣息。

風之影 (The Shadow of the Wind, Carlos Ruiz Zafon)

看完了！當接近尾聲時，我一邊想要趕快知道到底發生了什麼事，但是又不希望看完，因為之後就沒東西可以看了。

第一次這麼津津有味看英文小說，以前看戴珍珠耳環的女孩（Girl With a Pearl Earring），超過一年才看完，看完感嘆英文不好，阻斷了看小說的樂趣。準備GRE時，看安琪拉灰燼（Angela’s Ashes），可能是看過電影，早就知道劇情了，就只是當作練英文，也不覺得興味十足。

那時候好像是要湊Amazon免運費才買風之影的，我完全不知道內容是什麼，只是上次回台灣聽妹妹提起。本來也想說會牛歩地扒完，沒想到竟然一發不可收拾，有時候欲罷不能看太久，看得都有罪惡感了，好像就跟BT看棒球學英文一樣，為了看小說查字典一點也不覺得辛苦，還亂七八糟記了一些單字。

==＞尋找下一本好看的小說