2009年3月22日

My Sister’s Keeper(姊姊的守護者)

Jodi Picoult是暢銷書作家,在此之前,卻從來沒有機會拜讀他的大作。就在我前一本難看的The Thirteenth Tale快看完之前,我開始尋找下一本讓我維持英文濃度的小說,在公司附近的二樓二手書店"書閣"(The Book Attic看到My Sister’s Keeper,記憶中它曾是紐約時報的暢銷書,而且作者是Jodi Picoult,那就買來看看吧!

沒想到出奇地好看,讓我等車也看,午休也看,大概是我看得最快的一本英文小說吧!(雖然其實也沒看過幾本)場景落在羅德島,Fitzgerald家的老二Kate在兩三歲時被診斷出得了一種罕有的白血病,因而夫婦決定再生老三來救。老三,Anna,從一出生的任務就是救姊姊,從臍帶血,淋巴到骨髓
。到了Anna十三歲,Kate因為各種治療導致腎衰竭,非要Anna捐贈一枚腎臟才能活命。Anna卻決定要興訟告自己的爸媽,想從中得到解脫(emancipation)。

Jodi Picoult用多個第一人講故事,包括Fitzgerald家的爸爸Brian,媽媽Sara,哥哥Jesse,Anna,律師Campell,審案監護人(guardian ad litem)Julia。或許就是因為如此,所以才能感受每一個人的無奈與掙扎。非常佩服作者的功力,能夠化身好幾人,設身處地道出每一個人的心聲。

Sara婚前曾是律師,已經十幾年沒執業,但是遇上
Anna,不得不硬著頭皮以律師身分爲自己辯護,這個角色的安排增加了更多了衝突點,是一個很巧妙的安排。以前我就很愛看Law & Order,對於交互質詢,刺激之餘,有時候我覺得很殘忍而且有些詭辯,但是最後的結辯(closing argument),總是很精采,兼具情理法,既講法律又會觸動人性的深處,在這本書也看到。(不過不知道現實的美國法庭是否如此呢?)

不過我不喜歡
Jesse的角色,最後結局也讓人有些愕然,然而卻不減損這本小說的好看,整體而言,還是張力十足,聽說快要拍成電影了!

3 則留言:

GGs Adventure 提到...

who is sara? I assume it's the mother?

who is jesse?

KaCHeNG 提到...

不好意思,把其中一段刪掉了。沒錯Sara就是媽媽,Jesse是大哥。

GGs Adventure 提到...

Got it. I just realized that there is a movie based on this novel, yet the ending (of the moive) seems to be different from the book...