2011年4月25日

十年後重遊歐洲 - 盧森堡 + Trier (下)

即使只有近9萬的人口,公車系統也運作地有聲有色,平常班次可以到一小時3-4班,熱門路線每十分鐘一班,不過週末尤其是星期天班次很少(大概也只有20%店家星期天營業),但是非常準時。這幾天常坐的6. 7號公車,有時連兩節車廂,在非假日也會一坐位難求。汽車對行人非常友善,轉彎車輛一定會停下來讓人不說,即使遇到行人不守規矩,在行人號誌紅燈時,穿越馬路,車子還是會停下來。

騎腳踏車逛盧森堡也會不錯,到處都有自行車道(有時是專用;有時只是在馬路的一部分劃線),也有像高雄一樣的公共自行車出租點,據剛從巴黎搬來三個月的日本人馬沙先生表示,這裡治安好到腳踏車不鎖都不會被偷,只不過我們覺得還是有點冷,並沒有真正嘗試。

盧森堡有自己的語言"Luxembourgish",屬於德語的一支,跟德語是可以互通的。官方語言包括德語 法語 還有盧森堡語,不過政府文書卻是法文。一般人的對話都是盧森堡語,旅遊書說盧森堡人遇到"外國人",會自動改說法語,這讓我們兩個一點法文底子都沒有的人,這幾天有一點痛苦,雖然大部分人,包括公車司機或是Farmers Market小販,都可以與我們用英文溝通,還是會遇到完全法文的菜單,害我還跑去買了一本法文字典,臨時惡補了幾個單字,再使出我所有的語言能力進行拼湊推理,倒也安然渡過了。

比利時人皮耶先生告訴我們,盧森堡的小孩幼稚園跟小學的前幾年都是用盧森堡語上課(意即:所有科目以盧森堡語教授),之後轉成德語,之後又轉成法語。目的是 要盧森堡人能夠像熟悉母語一般精通上述三種語言,幾乎大部分學校也會教授英語,英語的角色就是第一外國語。這也算是一種小國生存之道吧!因此,週邊國家都 很樂於來此投資,因為他們來這裡看得懂盧森堡的契約等文書。這麼做不是零缺點的。馬沙說許多學生無法在三種官方語言的轉換中生存,高中的輟學率是世界最 高。皮耶補充:不少唸不下去的學生,通勤到鄰近的比利時 法國或德國城市唸書。政府是保障本國人的,公務員包括老師 公車司機的資格考試就含有盧森堡語,會盧森堡語享有很不錯的待遇。皮耶說多年前中小學教師的薪水,很接近大學教授。

食物也是德法並陳,傳統料理如Judd mat Gaardebounen(烤火腿加上寬豆)或Sauerkraut(酸菜),在我個人的味蕾地圖裡是比較偏德式。但是到處又可以看到精緻的法式料理跟甜點。早餐全在飯店解決,種類雖然不多,但可以額外再點各種煎蛋 法國吐司 煎餅 3. 5. 7分鐘煮蛋(不需額外付費),所以我總是吃得飽飽,開開心心展開一天。

中午通常有每日套餐,主菜(Plat)大概沒得選,但是可以加減配合前菜(Entrée)或甜點,即使是Plat + Entrée + Dessert,大部分餐廳也可以在15歐以下解決。晚上,就必須要單點了,似乎都有免費的小菜跟餐前酒(氣泡香檳,我覺得是一種好喝,但是很容易醉的酒),若是點主菜份量都非常大。雖然還是按旅遊書選了一次餐廳去吃,不過也隨機吃了好幾家,沒有遇見任何地雷,都算是有一定水準。

來歐洲的一大好處是沒有服務費,小費可以不用給,最多就是湊個整數,如帳單是13.6歐元,最後付個14歐元(當然這屬於隨喜奉獻,完全不給也不是問題)。

Trier
gun 台語文社 e 好朋友Tiong-Ti kap Kakhun chit-ma tu-好住ti 德國 e Bonnchiok-久無見面a,尤其是Tiong-Ti 差不多beh十年無見面a。趁chit e 機會,gun 相約拜六(4/15/2011ti 德國 e Trier 見面。ui Luxembourg 坐火車過去差不多40分鐘,來回票1 e 8.4歐;m-koh in ui Bonn過來就要兩點半鐘,所以gun 10ti Trierin 五點半就起床a

不知道是不是盧森堡太高所得高物價,來到德國竟然讓我們兩個都覺得"東西好便宜"啊!而且本來以為Trier是個小鎮,店家多得不得了,除了德國的兩大百貨公司Karlhof Karstadt,還有無數家小店,BT還說假如以後住在盧森堡,週末要來Trier採買。

Trier是個羅馬古城,裡面有許多羅馬時代留下來的遺跡(也名列世界遺產),都是那種厚重又雄偉的超大型建築物,不知道是不是離大型哺乳類的時代比較近,尺度都是無比地大,如康是坦丁大教堂(Konstantin Basilika),屋頂上的"一格",就大概是一個小孩的房間大小。雖然裝飾雕琢不如文藝復興之後細緻,但是也可以想像能夠動用如此人力物力的古羅馬是何等輝煌。Trier還是馬克思的故鄉,所以也有一個景點叫馬克思的家。

好朋友太久不見,景點也就走馬看花,算是來Trier感受一下。更多時間是花在努力敘舊聊天,渡過非常悠閒的一天,可惜的是竟然沒有四個人一起合照一張,證明我們在德國見了一面。

小結:
1.      雖然盧森堡市很小,但是足以玩個三天兩夜。
2.      雖然講英文沒問題,還是建議行前惡補一些法文食物單字,可點此連結聽發音:http://www.french-linguistics.co.uk/phrase_book/en/food.html

2 則留言:

匿名 提到...

60歲的我們可以自由行嗎?

Dolly

KaCHeNG 提到...

沒問題的!